В саратовском театре кукол пытаются наладить диалог с молодежью
Для этого в «Теремке» отказались от использования обсценной лексики в пьесе для подростков
Екатерина Вельт | 17 Апреля, 2025 13:11
За приручение самой капризной публики, школьников и студентов в возрасте от 14 до 18 лет, взялись в саратовском театре кукол «Теремок», где с прошлого года работает драматургическая лаборатория для подростковой аудитории «Торшер». Пока организаторы проекта ждут тексты авторства начинающих саратовских драматургов, артисты проводят читки популярной пьесы «Это все она» Андрея Иванова (12+), рассказывающей о конфликтах во взаимоотношениях между родителями и детьми. Вчера гостями проекта в здании театра стали студенты саратовского педколледжа.
«Нам хочется наладить контакт с молодыми людьми, которые пишут, пробуют себя в чем-то, но не очень знакомы с тем, что такое пьеса - как она пишется, как создается. Мы хотим разбить преграду между подростками и театром и показать, что современная драматургия не отгораживается ни от каких тем, ей доступны широкие спектры эмоций, она старается осмыслить очень многие явления», — презентовала драматургический проект его автор, завлит театра Элина Халилова.
Как рассказал один из участвовавших в читке артистов, помощник режиссера «Теремка» Антон Черепанов, текст пьесы пришлось слегка приспособить под юных зрителей. «Чтобы не вступать в эпатаж», авторы проекта отказались от присутствующих в лексике персонажей нецензурных слов.
«Почему мы выбрали эту пьесу? Нам хотелось показать, как решено в языковом плане взаимодействие между взрослым и подростком. Хотя язык этой пьесы слегка устаревший: она была написана 10 лет назад, и сейчас подростки уже не разговаривают так, как главный герой. Но мы постарались показать эту травмирующую историю через объекты — например, придумали сцену с выстраиванием стены — потому что театр кукол — это про демонстрацию неприятных тем немножко отстраненно. Когда сложно соприкасаться с материалом, всегда можно переложить боль персонажа на какой-то объект, и иногда это будет даже более достоверно, чем игра в живом плане», — объяснила Элина Халилова.
По окончании читки отрывка пьесы зрителей пригласили к обсуждению материала. И хотя из зала прозвучало не так много реплик, организаторы заверили, что изначально не рассчитывали на быстрый отклик своей целевой аудитории.
«Мы рассчитываем, что постепенно найдем людей, которые хотят говорить со сцены на одном языке с подростками. Потому что есть такая тенденция, которая, к счастью, сейчас нивелируется, что подростки не ходят в театр, потому что там говорят не так, как говорят они», — уверен Антон Черепанов.
Напомним, что оригинальные авторские пьесы от юных драматургов-любителей, желающих принять участие в работе драматургической лаборатории «Торшер», в театре принимают до 1 июня.
