В саратовском райцентре со скандалом демонтируют арт-объект с немецким названием города
Сноса инсталляции потребовали участники СВО
Екатерина Вельт | 15 Января, 2026 13:52
В Красноармейске Саратовской области со скандалом демонтируют установленный на центральной площади города арт-объект с одним из исторических названий райцентра - Бальцер. Иноязычное слово, отсылающее ко временам, когда город только зарождался в качестве немецкой колонии, возмутило некоторых местных активистов, которые сочли данную инсталляцию непатриотичной и потребовали снести. Под шумок сомнительная достопримечательность вот-вот исчезнет, хотя жаркие споры о правильности принятого районными властями решения до сих пор не утихли.
Светодиодная буквенная инсталляция была установлена на пересечении улиц Кирова и Ленина в рамках благоустройства городской среды ещё в ноябре 2023 года, и с первого дня стала предметом непрекращающихся дискуссий среди жителей. Некоторые сочли данный пример возрождения истории Красноармейска крайне неудачным в свете последних событий в стране и мире - проведения специальной военной операции и тенденции на укрепление русского языка и искоренения в общественном пространстве иноязычных названий. Другая большая группа горожан, напротив, поддержала общественную инициативу, напоминая о недопустимости искажения исторических фактов: как-никак город обязан своим появлением немецким колонистам, основавшим Бальцер 28 августа 1765 года. Колония получила название в честь первого форштегера, хлебопашца Бартули Бальцера, а позже была переименована в более привычный русскому уху Голый Карамыш благодаря протекавшей в окрестностях одноименной речке. В 1925 году село превратилось в город, который вернул себе историческое название. И лишь в 1942 году населенный пункт был переименован в Красноармейск.
После очередной волны народного недовольства вчера профильная комиссия администрации Красноармейского МР спешно провела заседание, итогом которого стало решение о сносе неоднозначной инсталляции. Буквы будут демонтированы и помещены на хранение до лучших времен. Чтобы угодить сразу двум противоборствующим лагерям, на которые раскололась местная общественность, чиновники пообещали вернуть арт-объект, если жители поддержат такое решение большинством голосов. Однако предупредили, что случится это лишь по окончании СВО.
"Как отмечают участники специальной военной операции, их близкие, а также жители города, в текущий период проведение специальной военной операции делает неуместным нахождение подобного арт-объекта в общественном пространстве. По мнению заявителей, городская площадь должна быть местом, прежде всего, памяти, уважения и единения. Важно подчеркнуть, что подобные обращения поступают не впервые. Гневные и критические сообщения направлялись в адрес администрации с момента установки арт-объекта. В настоящее время эта тема вновь приобрела особую актуальность”, - заявили в районной администрации.
Между тем, некоторые местные активисты окрестили поступок чиновников “политической трусостью и культурным предательством” и самостоятельно инициировали проведение открытого голосования относительно судьбы инсталляции в соцсети ВК.
"Они своими же руками стирают прошлое своего города! Если они боятся спросить у людей и провести честное голосование, давайте проведем его прямо здесь”, - призвали саратовцев администраторы ВК-сообщества “Красноармейск-64”. На данный момент в публичном опросе, который продлится до 31 января, приняли участие 190 человек, большинство из которых, 89 процентов, поддержали неприкосновенность истории Красноармейска.
Впрочем, нашлись и те, кто предложил для разрешения конфликта перенести немецкое название на другое, менее знаковое место в райцентре. Другая группа жителей призналась, что относится к данному вопросу равнодушно, и посоветовала районной администрации заняться решением более насущных городских проблем - например, уборкой снега.
Фото администрации
