Именем Конфуция: китайский язык завоевывает Саратовскую область
Саратовские дети клеят фонарики, рисуют панд и переводят Винни-Пуха
Роман Воронежский | 01 Декабря, 2024 16:14
Президент Владимир Путин неоднократно отмечал, что взаимоотношения России и Китая сейчас находятся на высочайшем уровне за всю историю, а председателя КНР Си Цзиньпина он называет не иначе как другом. Решениями глав государств, 2024 и 2025 годы объявлены перекрестными Годами культуры России - Китая. Эту тесную дружбу поддерживают на своем уровне и саратовцы. Они все чаще интересуются культурой Поднебесной, а при изучении иностранных языков делают выбор в пользу именно китайского, а не западно-европейских.
С русского на китайский
Вчера, 30 ноября, подвели итоги большого конкурса на знание китайского языка и культуры Китая «Мост китайского языка», который проводился в Саратовской области при поддержке посольства КНР в России. На суд жюри представили более 300 работ от участников от 5 до 63 лет.
Например, 14-летняя Риана Мукминова перевела на китайский фрагмент известного советского мультика про Винни-Пуха. Дима Бесараб из детского сада №31 «Колосок» вместе со своими одногруппниками и воспитателем вырезали и клеили китайские фонарики. 11-летняя София Солодухина нарядилась в традиционный китайский женский костюм и исполнила танец лепестков. Учащиеся студии «Юный художник» Регионального центра поддержки одарённых детей под руководством преподавателя Ирины Мельниковой создали серию работ, посвящённых культуре Китая: пагоды, драконы и панды.
Работы оценивали преподаватели общественной организации «Центр языка и культуры «Слово», преподаватели СГУ, Консерватории.
Торжественная церемония награждения победителей конкурса состоялась в Консерватории. В тот же день в Саратове открыли Класс Конфуция. Эта глобальная сеть культурно-образовательных центров создается Министерством образования КНР совместно с зарубежными партнерами и носит имя выдающегося мыслителя, философа, учителя древности Конфуция.
Почетным гостем церемонии стал cоветник-посланник по делам образования посольства КНР в РФ Цао Шихай. Перед участниками он выступил на русском языке и зачитал поздравительный адрес от чрезвычайного и полномочного посла КНР в России Чжан Ханьхуэй:
«Мы ожидаем и будем рады видеть, что саратовский класс Конфуция продолжит расширять сотрудничество с китайскими партнерами в продвижении обучения китайскому языку, для привлечения россиян к китайской культуре, и углубления взаимопонимания и дружбы между народами наших стран».
Вклад в будущее
В Саратовской области все больше людей, детей и взрослых, не только учатся говорить на китайском, но также изучают иероглифику, каллиграфию, занимаются искусством вырезки узоров из бумаги (цзяньчжи), увлекаются настольной стратегической игрой го.
Изучение китайского языка – отличный вклад в будущее, возможность выучить язык, на котором разговаривают 1,4 миллиарда человек, перспективы для расширения бизнеса, налаживание новых отношений с деловыми партнерами, получение хорошего образования и перспективной работы.
Методист Центра «Слово» Наталья Удовиченко признается, что китайский язык имеет свои очень важные особенности. Например, состоит из множества диалектов, носителям которых часто бывает сложно понять друг друга. А иероглифическая письменность, по легенде, возникла от созерцания окружающей природы. И хотя для многих китайский язык является настоящей головоломкой, в изучении этого языка нет ничего невозможного.
Так, учащиеся средней школы № 27 Балакова имеют возможность осваивать китайский язык в рамках школьной программы. В штате есть учитель китайского, а в 2023 году открылся учебный кабинет китайского языка. Недавно в гости к ребятам и педагогами приезжал известный саратовский преподаватель китайского языка Ян Тэн. Он учит правильно произносить слова, учитывая тональную систему китайского языка, попутно знакомя с традициями, жизнью и культурой своей родины. Ян Тэн признался, что был приятно удивлен возможностями балаковской школы и уровнем знаний учеников.
Фото автора и Центра «Слово»
